|
|
Письма Е.П. Блаватской к князю А.М. Дондукову-Корсакову
Письмо 10.
БОМБЕЙ, 15 декабря (1882 г.)
МОЙ ДОРОГОЙ КНЯЗЬ,
Если я не схожу с ума от материальной ответственности и всех тех заказов, которые я обязалась исполнить, то это только потому, что мой мозг уже перевернулся вверх тормашками. Эти свиньи, эти парси, банья и прочие торговцы просто довели меня до изнеможения. Сначала они запрашивают 4-кратную цену, и лишь после целого месяца торгов и препирательств соглашаются поставить товар по разумной цене. Не знаю, рассердились Вы или нет, но я не могла, клянусь Вам, купить что-либо дешевле. За бронзовые изделия из Бенареса я заплатила дополнительные 10% агенту, Лори, через которого я отправляла вещи, в противном случае Вам бы пришлось ждать на шесть месяцев дольше. Все остальные предметы я выкупала сама и торговалась при этом как самая настоящая еврейка. За мраморный столик (т.е. за крышку столика) они просили 350, 500 и даже 600 рупий. Тот же, что я Вам прислала, был приобретен мной у друга за 200, и я специально ездила из Аллахабада в Агру, чтобы получить его. Вот уж кто испортил их, так это лорд Рипон! Чтобы поднять свою популярность, он скупает все по самым фантастическим ценам. Что же касается двух таинственных столиков из морских раковин, которые Вы желали приобрети, то их не только невозможно было нигде найти, но никто даже не слышал и не видел ничего подобного. Остальные изделия продаются только партиями из 21 предмета. Есть также партия старинного оружия, но оно не очень хорошо выглядит, хотя раджпуты уверяли меня, что на нем больше английской крови, чем украшений; так или иначе, это не может служить особым утешением. Индийский ковер стоит от 6 до 10 рупий за квадратный ярд, то есть ковер для большой комнаты обошелся бы в 400 — 500 рупий. Если же говорить об обивочных материалах, то можно было найти только парчу из Бенареса по 40 рупий за ярд, причем даже за каждый небольшой лоскутик в качестве образца необходимо заплатить несколько рупий.
Если хотите, я могу заказать в Бомбее резную ножку для мраморного стола за 25 или 50 рупий. Я только боюсь, что Вы рассердитесь на меня за то, что я уже израсходовала на 474 рупии больше, чем Вы мне прислали, хотя Вы говорили мне, что в случае необходимости я могу потратить еще 50 фунтов; для Вас это ничто, вы ведь миллионер; даже я, «молодая, бедная, но честная женщина», могу позволить себе иметь в своем доме несколько антикварных вещиц. Существуют также некоторые предметы, которые мне пока не удалось найти — тончайшие, напоминающие кружева резные изделия из слоновой кости или ценных пород древесины (последние привозят с Цейлона) и т.п. В Мадрасе встречаются чудесные вещицы. Я заказала резные фигурки в костюмах всех индийских провинций (35 рупий за почти столько же фигурок) и несколько светильников, используемых в пагодах. Но когда я провела все подсчеты, я ужаснулась. Думаю, что лучше оставлю некоторые из вещей себе, если не получу Вашего непосредственного приказа отправить их Вам. Две огромные вазы для ламп (гораздо больше, чем я заказала) также необходимо принять во внимание — мне, вероятно, следует оставить их у себя, поскольку я не могу заставить Вас ждать их целый год. Ни днем, ни ночью меня не покидало беспокойство — что Вы можете подумать обо мне, после того как я так долго провозилась с отправкой вещей.
Тем не менее, я надеюсь, что Вы останетесь довольны. Если вам что-нибудь нужно, я всегда готова вам услужить. 3 коробки я посылаю через «Бакси Компани», предварительно застраховав их. Выполняя Ваше желание, я дала им четкие указания воспользоваться услугами «Остро-Ллойд Компани». Уверена, что Вы получите Ваши вещи через месяц. Умоляю, не забудьте найти в каждой коробке вложенный в нее адрес вместе со списком отправленных предметов. Я подробно описала каждую из вещей, чтобы их не украли на таможне, поэтому, пожалуйста, не потеряйте список и все внимательно проверьте. Послезавтра наше Общество навсегда переезжает в Мадрас. Местное Теософское Общество купило для теософской колонии дворец [1] и просит меня переехать туда, чтобы жить с ними на юге. В одной только Индии сейчас существует 42 Общества, так что когда я умру (надеюсь, что это произойдет как можно скорее), на мое место обязательно кто-нибудь найдется.
Боюсь, что Вам не понравится последняя отправленная мной партия антиквариата. Если это так, то, пожалуйста, простите меня столь же великодушно, как Вы это делаете всегда.
Навечно остаюсь
Вашим преданным слугой,
ЕЛЕНА БЛАВАТСКАЯ
1. По-французски «chateau» — «дворец», загородный дом, ныне главное здание адьярской Штаб-квартиры.
Блаватская Е.П. Письма. Москва: Издательство Ассоциации Духовного Единения "Золотой Век". 1995. |
