|
|
Письма Е.П. Блаватской к генералу Ф. Дж. Липпитту
Письмо 6
Сэнсон-стрит, 3420, ФИЛАДЕЛЬФИЯ, 3 часа утра, Вторник.
МОЙ ГЕНЕРАЛ,
Сегодня после обеда я получила Ваше письмо. Законы вежливости требовали, чтобы я ответила немедленно, но я была так раздражена и чувствовала себя такой больной (или, лучше сказать, чувствовала себя больной и поэтому была так раздражена), что отчитала Олькотта, попыталась сделать посмешищем Б. — повздорила с Джоном, закатила кухарке истерику, довела канарейку до конвульсий и, постаравшись, таким образом, всем угодить, отправилась спать — и тут мне приснился старик Блаватский это последнее событие я расценила как, несомненно, преднамеренный удар Провидения и вот, готовая предпочесть все, что угодно, этому ночному кошмару, я уже глотаю таблетки Брауна, которые, если и избавляют меня от кашля, то только тем, что заставляют меня чихать, и в 3 часа утра пытаюсь написать вам что-то похожее на разумный, трезвый ответ; если Вам покажется, что это письмо решительно не соответствует понятиям «разумный и трезвый», можете смело предъявить счет вышеупомянутому старому Сиру и при первой же возможности переправить его с Джоном Кингом в «Страну Вечного Лета», чтобы его покойное Превосходительство могло расплатиться по этому счету.
Ваш профессор Софокл оказался неплохим Ученым и Востоковедом, но даже самые лучшие востоковеды — просто школьники по сравнению с самыми грязными евреями, выросшими и воспитанными в... — впрочем, неважно где. Очень хорошо, когда человек может назвать каждую отдельную косточку, ребро и сухожилие в туше коровы — в этот момент он кажется необычайно умным, но если после всего этого перечисления названий отдельных частей тела этот человек не может «а-ля Кувье» определить, что же это было за животное, и принимает его, скажем, за собаку, то он от этого не выглядит умнее. М-р Софокл сумел назвать отдельные символы и элементы древнееврейских и греческих слов — он нашел две колонны Дж. и Б. (они означают нечто большее, чем просто архитектурный замысел этого старого мормона, служившего у Соломона, который украл их для своего Храма у учителей его учителей, которые использовали их еще за несколько тысяч лет до рождения его мормонского Величества) и сразу же обнаружил печать Соломона (что до него удалось и Булверу), но почему же м-р Софокл не может определить значение всех этих символов, взятых вместе? Ведь они, в самом деле, имеют какой-то общий смысл; и поверьте мне, что, изображая их на своей картине, Джон горько высмеивает невежество «soi-disant» ученых сегодняшнего поколения, которые так много хвастаются своими знаниями и необыкновенными успехами в раскрытии тайн древности, и которые не могут даже с уверенностью отличить «древний скандинавский символ» от ключа к «Золотым Воротам» и ошибочно принимают наиболее могущественный из гностических талисманов за «distant arriere petit cousin» и называют его Молотом TopaW Пока люди не раскроют общий смысл всех символов на картине Джона, он не может учить их и отказывается делать их мудрее. «Попытайтесь» и все же выясните это, если сможете. Пусть глубокая и безграничная мудрость ваших ученых, которые, основываясь на своем позитивном знании, уже создали множество бухнеров, малехотов, токтров, рихтеров и прочих атеистов, поможет им раскрыть эту одну единственную тайну картины, находящейся сейчас в вашем владении, и тогда мир сможет закрыть свои учебники и немного отдохнуть, ибо люди познают то, что сотни поколений пытались постичь на протяжении многих веков, но не смогли, потому что в своей гордыне и нетерпеливой спешке, которая заставляла их вечно путать какой-нибудь «Croix Cramponnee» и «Croix Chiffonee», они привыкли кричать «Эврика!», когда им следовало помнить, что даже Альфа познания еще не освоена достаточно надежно их пустыми головами.
Мой дорогой генерал, пожалуйста, скажите всем, кто оказывает мне большую честь и сильно преувеличивает мои возможности, настаивая на идее, что подаренная Вам картина нарисована моими руками, руками простой смертной, что дочь моего отца никогда не занималась «плагиатом». Я полагаю, что картина достаточно хороша, чтобы дать право любому, кто бы мог ее написать, право гордиться ею: но поскольку кроме цветов в нижней части картины и нескольких листочков вокруг балкона я больше ничего к ней не подрисовывала и вообще нив каком другом месте даже не касалась, я не понимаю, почему я должна говорить, что это я ее нарисовала. Каждый может верить во все, что ему вздумается. Пусть скептики твердят, что это сделала я; полуспиритуалисты — что картина была нарисована с помощью посланного духом вдохновения; церковные ортодоксы — что к ней приложил руку Дьявол; а епископальное духовенство (как раз этот факт здесь недавно имел место) — что ни один приличный человек не должен читать книгу Олькотта или смотреть на эти «сатанинскиё картинки» г-жи Блаватской, поскольку она курит и богохульствует (!), а Олькотт восхищается ею и говорит о ней в своей книге. Как только я повстречаю этого весьма приличного выпускника «Бичеровской Школы Сплетников», я обязательно подойду пожать ему руку, после чего заставлю его признать публично, что мое богохульство для обоняния Бога воняет гораздо меньше, чем его молитва — клянусь, я сделаю это.
Мой дорогой генерал, я очень боюсь, что не смогу поехать с Вами в Вашингтон. Моя нога разболелась, как никогда. Джон уже было полностью ее вылечил, и приказал мне три дня отдыхать. Но я пренебрегла его указанием, и с того дня чувствую себя все хуже и хуже. Сейчас ее лечат обычными методами. Кроме того, 18 мая, если я не ошибаюсь, в Риверхеде начинается слушание моего дела. Мне придется ездить в суд и пр., и пр. Я бы очень хотела послужить Вам, но боюсь, что это будет просто невозможно.
К тому же я не совсем уверена в Джоне. Он никогда не выходит на контакт ни с кем, кроме меня, и этим наша ситуация существен но отличается от того, что делают ваши медиумы. Если бы он клятвенно пообещал мне, что поможет, я бы еще могла рискнуть, но он ничего не обещает; более того, он довольно-таки порочен и никогда не делает того, о чем его просят, если только он сам этого не. предложил. Разве Вы не помните, какой он независимый? Я не могу согласиться на Ваше предложение, пока он не разрешит мне это сделать. И поэтому мы должны ждать. Но я бы настоятельно советовала Вам найти какого-нибудь частного медиума, ведь я сама, право же, медиумом не являюсь.
Посылаю Вам странный и не совсем понятный рекламный проспект. Пожалуйста, прочтите его и дайте мне знать, как он Вам показался. Попросите Братство помочь Вам. Джон не осмеливается игнорировать их приказы. Задействуйте свою силу воли, чтобы они услышали Вас и обратили внимание на Вашу просьбу. Очень Вас прошу, напишите, пожалуйста, что-нибудь для «Сайнтист» под своим собственным именем — это единственный способ угодить Джону, и тогда он, может быть, согласится служить Вам. Большего я Вам сказать не могу. Поговорите на эту тему с м-ром Эпесом Сарджентом.
Я чувствую себя очень плохо и должна заканчивать письмо. Мне нужно рассказать Вам о тысяче разных вещей. Мне очень жаль, что я не могу помочь Вам с Вашим дипломом, но, верьте мне, честное слово, я всего лишь раб, послушный инструмент в руках своих Учителей. Я даже не могу правильно писать по-английски, пока они не начинают диктовать мне каждое слово.
Видите, какое получилось длинное и глупое письмо, какое невежественное, с грамматическими ошибками вышло послание; все это потому, что сейчас я совсем одна и совершенно беспомощна.
Искренне Ваша, Е.П. БЛАВАТСКАЯ
Блаватская Е.П. Письма. Москва: Издательство Ассоциации Духовного Единения "Золотой Век". 1995.
|
